มาแล้วครับโปรแกรมจูน Versus ตัวล่าสุด 2.21 และ 2.14 หลายคนเคยใช้ แล้วจะเห็นว่าถึงแม่จะเลือกภาษาไทย แต่ก็ยังแสดงภาษาไทยไม่ครบ
ในหลายๆหน้า รวมทั้งมีการแปลผิดในหลายๆจุด โดยเฉพาะแถบแสดงผลด้านล่างที่ไม่ยอมเปลี่ยนเป็นภาษาไทยให้ ทำให้การจูนเข้าใจยาก
แต่สำหรับลูกค้า เอก ProPoweR ไม่ต้องห่วงเราพัฒนาแก้ไขให้เรียบร้อยแล้ว ซึ่งขอเรียกว่าภาษาไทยฉบับสมบรูณ์จริงๆ ก็ว่าได้
เพราะนำแก้ไขแปลสิ่งที่ผิดให้ถูกต้องตามศัพท์เทคนิค เช่น Versus ใช้ศัพท์อุณหภูมิหม้อต้ม ว่า Heater Temp ซึ่งยีห้ออื่น
จะใช้คำว่า Reducer Temp ซึ่งมันดูผิดแปลกๆไม่เหมือนชาวบ้น โปรแกรมปัจจุบันแม้จะเลือกภาษาไทยแล้วก็ยังโชว์ Heater Temp อยู่ดี
แทนที่จะโชว์เป็นอุณหภูมิหม้อต้ม รวมทั้งคำอื่นๆด้วย ที่อยู่เมนูแสดงผลข้างล่างแทบทั้งหมด แม้เป็นเพียงจุดเล็กๆอย่ามองข้าม
เพราะพื้นฐานความเข้าใจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด สำหรับผู้ใช้ใหม่ซึ่งยังไม่รู้อะไรหรือลูกน้องช่างมือใหม่ในอู่ท่าน เรื่องของภาาาเป็นอะไรที่...
ถ้าไม่เข้าใจโปรแกรมจูนจะจูนอย่างไร จะแก้ปัญหาได้อย่างไร ไม่ใช่เพียงแค่มีโปรแกรมครบแต่เรายังพัฒนาให้ดียิ่งๆขึ้นไปอีกครับ
เข้าไปดูรูปหน้าตาโปรแกรมภาษาไทยฉบับสมบรูณ์ ใครเล่น Facebook เชิญ
>>>คลิกที่นี่<<< ถ้าชอบก็กด Like กันเยอะๆนะครับ
ตัวอย่างการจูน Versus กับรถ Mazda 2 ใช้โปรแกรม V2.14 ล่าสุดที่พัฒนาภาษาไทยเพิ่ม ดูรูปที่ Facebook เชิญ
>>>คลิกที่นี่<<<ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง
สมัครสมาชิก หรือ
ลงชื่อเข้าระบบ
