หมวดวิศวกรรม/เทคโนโลยียานยนต์ => คู่มือการซ่อม (Service Manual) => คู่มือซ่อมรถยนต์ => ข้อความที่เริ่มโดย: Auto Man ที่ 28 มิถุนายน 2567, 09:06:02

หัวข้อ: เว็บแปลคู่มือการซ่อม เลือกภาษาได้ อาจมีค่าใช้จ่ายบ้าง
เริ่มหัวข้อโดย: Auto Man ที่ 28 มิถุนายน 2567, 09:06:02
   พอดีเพื่อนสมาชิกสอบถามมาในเรื่องไฟเช็คเอนจิ้นของกล่องมิตซู ไทรทัน ไม่ทำงาน
เป็นรถปี 2011 แอดเลยต้องการวายริ่งเอามาไล่การทำงานของกล่อง

   จึงไปเจอเว็บหนึ่งที่เขาแบ่งปันคู่มือซ่อม แต่ทีเด็ดกว่านั้นคือ เวลาพรีวิวหน้าเว็บที่เป็น
ไฟล์ PDF เมื่อเราใช้เบราเซอร์ของกูเกิ้ลโครม เราสามารถเลือกภาษาที่จะให้แสดงได้

ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง  สมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าระบบ
 (https://postimg.cc/3yXxpXWL)

   ที่แถบ URL ด้านขวา จะมีปุ่มให้คลิ๊กเลือกแปลภาษา

ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง  สมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าระบบ
 (https://postimages.org/)

เมื่อเลือกเป็นไทย ผลออกมอย่างในภาพ

ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง  สมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าระบบ
 (https://postimages.org/)
หัวข้อ: ้เว็บแปลคู่มือการซ่อม เลือกภาษาได้ อาจมีค่าใช้จ่ายบ้าง
เริ่มหัวข้อโดย: Auto Man ที่ 28 มิถุนายน 2567, 14:37:26
    ดูออนไลน์แปลไทยได้ ตอนจะดาวน์โหลด รองรับแค่ 24 ภาษา แต่ไม่มีภาษาไทย

ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง  สมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าระบบ
 (https://postimages.org/)

ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง  สมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าระบบ
 (https://postimages.org/)
หัวข้อ: ้เว็บแปลคู่มือการซ่อม เลือกภาษาได้ อาจมีค่าใช้จ่ายบ้าง
เริ่มหัวข้อโดย: Auto Man ที่ 28 มิถุนายน 2567, 14:58:12
   ลองทดสอบอับไฟล์ ECU Repair Helper ขึ้นเว็บอคาเดมี่ เพื่อหวังการแปล
ให้เป็นไทยออนไลน์

ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง  สมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าระบบ
 (https://postimages.org/)

ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง  สมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าระบบ
 (https://postimages.org/)

ตรงนี้มีภาพ! แต่ท่านจะมองไม่เห็น , ท่านต้อง  สมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าระบบ
 (https://postimages.org/)
หัวข้อ: เว็บแปลคู่มือการซ่อม เลือกภาษาได้ อาจมีค่าใช้จ่ายบ้าง
เริ่มหัวข้อโดย: Auto Man ที่ 28 มิถุนายน 2567, 15:18:08
   ถึงแม้ว่าเราจะดาวน์โหลดเอกสารที่แปลไทยไม่ได้ แต่เราจะใช้ประโยชน์
จากการแปลเป็นไทยออนไลน์ของเอกสารที่เราอ่านไม่ออก แปลไม่ได้
ก็เป็นความคิดใหม่ที่ดีไม่น้อย ดีกว่าที่เราจะแปล/อ่านอะไรไม่ได้เลย